A COGNITIVE APPROACH TO EQUIVALENCE IN LITERARY TRANSLATION ILUSTRATED BY AN ANALYSIS OF IMAGES OF WOMEN IN HENRY JAMES'S PORTRAIT OF A LADY AND ITS POLISH TRANSLATION PORTRET DAMY

Linke Monika

Producent	Adam Marszałek
Dostępność	Dostępny
ISBN:	9788361201236
Liczba stron:	306
Wydanie:	2009
Oprawa:	Miękka
Format:	A5
Język:	Polski

Cena katalogowa: 32,13 zł
Nasza cena:
31,49 zł
Oszczędzasz: 0,64 zł

Opis książki

Niniejsza monografia rozwija propozycję zastosowania językoznawstwa kognitywnego do badań nad przekładem literackim. Rozważania rozpoczyna przedstawienie sposobu, w jaki przekład literacki traktowany był w obrębie różnych podejść teoretycznych. Zdefiniowana jest specyfika oceny przekładu w wskazane są różnice pomiędzy krytyką przekładu a krytyką literacką.

Słowa kluczowe:
Linke Monika