PRZYPISY TŁUMACZA
Skibińska Elżbieta
| Producent | Księgarnia Akademicka |
| Dostępność | Dostępny |
| ISBN: | 9788371881930 |
| Liczba stron: | 336 |
| Wydanie: | 2009 |
| Oprawa: | Miekka |
| Format: | B5 |
| Język: | Polski |
- Cena katalogowa: 33,08 zł
- Nasza cena:
- 32,41 zł
- Oszczędzasz: 0,66 zł
Opis książki
Czy przypis, zwłaszcza w przekładach literackich, jest świadectwem, niedostatecznej biegłości tłumacza, czy też, przeciwnie, jego skrupulatności i troski o jasny przekaz przełożonego na inny język dzieła? Odpowiedzi na to pytanie poszukują autorzy poszczególnych studiów, a wyniki ich analiz dają arcyciekawą panoramę strategii przekładowych i wydawniczych, uwzględniających, z jednej strony, elementy obcości tłumaczonych tekstów, z drugiej natomiast - wiedzę i zainteresowania określonego kręgu odbiorców.
Słowa kluczowe:
Skibińska Elżbieta
Spis treści
Produkt 38 z 74 w kategorii Inne humanistyczne
Prawo administracyjne- Prawo cywilne
- Prawo finansowe
- Prawo gospodarcze i handlowe
- Prawo karne
- Prawo konstytucyjne
- Prawo międzynarodowe
- Prawo ochrony środowiska
- Prawo pracy i ubezpieczeń społ.
- Prawo Inne
- Nauki ekonomiczne
- Finanse i rachunkowość
- Zarządzanie
- Marketing i Reklama
- Logistyka
- Nieruchomości
- Medycyna
- Nauki przyrodnicze
- Nauki humanistyczne
Dziennikarstwo, Media- Filologia angielska
- Filologia niemiecka
- Filologia polska
- Filologia rosyjska
- Filozofia
- Globalizacja, Integracja europ.
- Historia
- Inne humanistyczne
- Religioznawstwo, Teologia
- Sztuki Piękne
- Nauki ścisłe
- Pedagogika
- Psychologia
- Socjologia
- Polityka
- Turystyka, Rekreacja
- Inne
- Słowniki i Encyklopedie
- Kalendarze, Informatory
Potrzebujesz rady?
Służymy pomocą w godzinach 8-16 za pośrednictwem następujących komunikatorów
GG:6004590
Skype:cymeliapl
Filtruj wydawnictwo
Nie przegap okazji!
Zapisz się, aby otrzymywać newsletter ze specjalnymi ofertami